#РізнобарвнаОдещина
Чарівна Одещина, перлина нашої Батьківщини. Кожне місто, кожне село, кожен закуток завжди гостинно і по особливому зустрічає гостей.
Одеса — наш діамант, Білгород-Дністровський — чарівне, неприступне, войовниче місто. Кодима, Балта, Подільськ, Роздільна і скільки ще прекрасних місць. Але рідніше всіх звучать міста Бессарабії — Сарата, Арциз, Болград, Рені, Ізмаїл. Це маленька Батьківщина, це місце, де з маминим молоком вбиралось в себе все — перші літери, слова.
Дитина росте і вчиться,знайомиться з навколишнім світом, вчиться працювати. І головне — збагачує свій словниковий запас. А кількість слів нашої Бессарабії неймовірна. Це для когось вони діалекти, а для нас — рідні страви, предмети побуту, назви знарядь праці, все, що нас оточує, здається нам таким звичним, а хтось дивується, коли чує такі незнайомі йому назви. І головне, що для нашого буджацького степу вони спільні, бо сім'ї у нашому регіоні багатонаціональні. Тут і українці, і болгари, молдовани, гагаузи, румуни, які одружуються один з одним, діляться своїм досвідом, знаннями, переймають один від одного діалекти і беруть їх до свого словникового запасу.
Далі хочу продемонструвати найцікавіші з них. Це слова як і плахтіївського походження, так і сусідніх сіл, бо як вже зазначила, велика кількість сімей — змішані і слова-діалекти спільні для нас:
- тяска — своєрідний виноградний прес;
- чан — посудина, що нагадує велику діжку;
- гарман — коток для молотьби;
- плужок — невеликий кінний або ручний культиватор;
- повозка — колісний перевізний засіб простої будови;
- комора — окрема будівля для зберігання речей домашнього побуту;
- фіртка — призначена для входу на обгороджену територію;
- скирта — щільно складена купа сіна;
- вертута — кулінарний виріб, печиво з коржа;
- міліна — кулінарний виріб, що має болгарське походження;
- каварма — страва із м'яса баранини;
- вушкварки — шкварки із сала;
- лабуз — листки, що покривають початки кукурудзи;
- щариця — вид бур/яну;
- марабелька — маленька кругла слива золотистого кольору;
- щіпа — совкова лопата та багато інших цікавих слів. Насправді і дня не вистачить, щоб їх усі назвати. Не хочеться оминути увагою і наше слово-паразит “мей” (слово походить із молдовської мови і означає звернення до чоловіка), в нашій місцевості воно використовується як обурення, чи додається до запитання, або в будь-якій незрозумілій ситуації.
#ТижденьГромадянськогоСуспільства
