“Довідник безбар'єрності” та відгуки про нього
Галина Ковальчук, журналістка, оглядачка журналу ФОКУС
«Цінність «Довідника безбар’єрності» в тому, що він підштовхує до пошуків, і в тих випадках, коли ти знайома з темою і, здавалося б, знаєш, як правильно називати людей чи поняття. Нещодавно з колегами обговорювали термін «темношкіра людина» і те, чи доречно вживати слово «чорний». Один з аргументів «за» – те, що в США, наприклад, афроамериканці називають себе black people. Так, самі люди можуть називати себе доволі іронічно і образливо, але це не значить, що так мають висловлюватися оточуючі.
Свого часу мене вразила історія про американського джазового музиканта Луї Армстронга, якого на гастролях у повоєнній Німеччині гримували у білий колір. Пізніше американська співачка Грейс Бамбрі принципово відмовлялася від такого гриму на гастролях у Європі, бо не хотіла маскувати свій талант. Так, «чорнота» для темношкірих людей має довгу болісну історію і асоціації, і не треба зайвий раз нагадувати їм про це».
«Довідник безбар’єрності» – за посиланням https://bf.in.ua/
